How we fixed a double-counting Prometheus bug while working on a Grafana Cloud projectGrafana CloudPrometheus