Better context, smarter testing: How to give your AI coding agent direct access to k6 docsk6Performance TestingAI