Contenido en español en el sitio de Grafana
Encuentra todos los blogs, contenido técnico, videos, eventos e información del producto en el sitio web de Grafana que estén disponibles en español. Para cualquier otra página del sitio, utiliza Grot para obtener un resumen en tu idioma.
Publicación de blog
Guía paso a paso para configurar Prometheus Alertmanager con Slack, PagerDuty, y Gmail
Cómo iniciarse en Prometheus Alertmanager y configurar notificaciones de alerta con métodos y aplicaciones populares.
Publicación de blog
Loki 2.4 es más fácil de utilizar con un nuevo modelo de despliegue simplificado
La versión de Loki 2.4 incorpora las escrituras fuera de orden y un nuevo modelo de despliegue simplificado, lo que hace que Loki sea más fácil de ejecutar que nunca.
Publicación de blog
Presentamos Grafana Mimir, la TSDB de código abierto más escalable del mundo
Hoy presentamos Grafana Mimir, la base de datos de series temporales de código abierto más escalable …
Publicación de blog
Grafana 9.0: Creación visual de consultas Prometheus y Grafana Loki, nueva navegación, flujos de trabajo mejorados, paneles de mapas de calor y mucho más
GrafanaCONline, nuestro evento anual de comunidad diseñado para los usuarios de código abierto de …
Publicación de blog
Grafana Alerting: Descubra las últimas actualizaciones en Grafana 9
Grafana Alerting es ahora el sistema de alertas por defecto en Grafana. Estamos realizando grandes mejoras a partir de sus comentarios, así como una documentación más completa y contenido en vídeo para ayudarle a utilizarlo.
Publicación de blog
Presentación de Kubernetes Monitoring en Grafana Cloud
Kubernetes se ha convertido en poco tiempo en la tecnología de organización estándar de contenedores …
Publicación de blog
Presentamos la integración automática de logs de Kubernetes con Kubernetes Monitoring en Grafana Cloud
Kubernetes, Prometheus y Grafana son un trío de tecnologías que han transformado el desarrollo …
Publicación de blog
Cómo gestionar métricas de alta cardinalidad en Prometheus y Kubernetes
En los últimos meses, un tema común y recurrente en nuestras conversaciones con los usuarios ha sido …
Publicación de blog
Cómo monitorizar el estado y el uso de recursos de los nodos de Kubernetes en Grafana Cloud
La columna vertebral es esencial para realizar todas las actividades, como gatear, caminar o nadar. …
Publicación de blog
Presentamos la integración de Cilium Enterprise en Grafana Cloud para monitorizar la red de Kubernetes
El paso hacia la creación de aplicaciones modernas como una colección de servicios gestionados por …
26 min
De paneles a decisiones: cómo la IA está transformando la observabilidad
La inteligencia artificial está transformando la observabilidad, al pasar de un proceso manual y centrado en expertos a una experiencia colaborativa e inteligente. En esta charla, Grafana Labs mostrará cómo los sistemas de IA con agentes inteligentes de Grafana permiten a los usuarios escribir consultas, realizar investigaciones, gestionar paneles y resolver incidencias utilizando únicamente lenguaje natural
26 min
Fiabilidad de fuera hacia dentro: cómo Grafana Cloud te ayuda a ver lo que realmente experimentan tus usuarios
En esta sesión, Grafana Labs mostrará cómo Grafana Cloud combina tres potentes herramientas: Synthetic Monitoring, pruebas de rendimiento con Grafana Cloud k6 y Frontend Observability, para ayudar a los equipos a entender y mejorar lo que los usuarios realmente experimentan
27 min
Fomenta una mejor cultura de fiabilidad con IA + Grafana Cloud: IRM, SLOs y alertas
En esta sesión, César Armada y Sonia Aguilar de Grafana Labs compartirán cómo Grafana Cloud está ayudando a los equipos a ir más allá de una respuesta reactiva a incidentes gracias a una plataforma unificada y nativa de observabilidad para IRM, SLOs, alertas y análisis post mortem.
27 min
Implementando OpenTelemetry con Grafana Cloud
En esta sesión, Mario Macias de Grafana Labs harán una demostración del soporte nativo de Grafana Cloud para OpenTelemetry y Prometheus, utilizando Grafana Beyla para la autoinstrumentación basada en eBPF y Grafana Alloy, una distribución del OpenTelemetry Collector capaz de integrar y procesar datos de Prometheus, como colector optimizado y de calidad para entornos de producción basados en estándares abiertos.
25 min
Observabilidad en acción: la experiencia de Glovo con Grafana Cloud
Dani Medina, Ingeniero Principal en Glovo, nos contará en una fireside chat cómo Glovo está evolucionando su estrategia de observabilidad para impulsar la fiabilidad, el rendimiento y la mejora continua.
27 min
Observabilidad full-stack: análisis de causa raíz más rápido con el grafo de conocimiento de Grafana Cloud
En esta sesión, Alex Bikfalvi, Senior Product Manager, demostrarán cómo el grafo de conocimiento de Grafana Cloud hace posible una observabilidad full-stack proactiva e inteligente, y cómo las soluciones de Grafana Cloud en los niveles de aplicación, Kubernetes y bases de datos, conectadas perfectamente gracias al grafo de conocimiento, desempeñan un papel clave a la hora de identificar la causa raíz con mayor rapidez.
36 min
Observabilidad más inteligente con Grafana Cloud: obtén los datos que necesitas, cuando los necesitas, y conoce su coste
En esta sesión descubrirás cómo Grafana Cloud te garantiza la recopilación exacta de los datos que necesitas, en el momento en que los necesitas, y te ayuda a entender su coste. Mario Rodríguez y Cristian Gonzalez de Grafana Labs harán una demostración de las últimas novedades de la suite de Telemetría Adaptativa, que ajusta dinámicamente los datos que se ingieren según tus patrones de uso y las señales de tu infraestructura.
58 min
Ponencia inaugural
Descubre las últimas novedades en observabilidad impulsada por IA en Grafana Cloud. Descubre cómo estamos evolucionando nuestra nube de observabilidad abierta para ayudar a los equipos a detectar, comprender y actuar con mayor rapidez.
25 min
Éxito del viaje de observabilidad de Adevinta
Adevinta shares their journey in observability, highlighting how they have driven success, overcome challenges, and lessons learned along the way. Content in Spanish.
30 min
Éxito en la travesía de observabilidad de MasMovil
MasMovil shares its observability journey, emphasizing how it has achieved success, overcome challenges, and learned valuable lessons along the way. Content is in Spanish.
60 min
Panel sobre estrategias de observabilidad
Panel discussion delving into the unique observability journeys of each participant, exploring the pivotal role Grafana has played in their experiences. [Content in Spanish]
60 min
Buenas Prácticas en Grafana Dashboards
Terminaste de experimentar con tu primer dashboard y estas buscando llevarlo a producción? O quizás …
60 min
Cómo empezar con las métricas, los logs y las trazas en Grafana Cloud: Tu plataforma de observabilidad completa
Con el auge de los microservicios y los sistemas complejos, la observabilidad es más importante que …
60 min
Grafana Cloud Asserts: Diagnóstico de Causa Raíz Automatizado para Acelerar la Resolución de Incidentes
Grafana Cloud Asserts: Diagnóstico de Causa Raíz Automatizado para Acelerar la Resolución de Incidentes
60 min
Entender y Optimizar los Costes de tu Capacidad de Observación
Entender y Optimizar los Costes de tu Capacidad de Observación
Go
Habilita tu estrategia de observabilidad con Grafana Labs
Este seminario se presentará en español
60 min
Grafana Cloud: tu plataforma de observabilidad completa totalmente gestionada
Grafana Cloud es una plataforma de observabilidad gestionada y flexible, que integra métricas, logs …
60 min
Temas principales de GrafanaCON 2024: Grafana 11 y más
Catch up on GrafanaCON 2024 highlights! Explore Grafana 11 features, LGTM Stack innovations, and community achievements in this recap webinar.
60 min
Temas principales de GrafanaCON 2025: Grafana 12 y más
Catch up on GrafanaCON 2025 highlights! Explore Grafana 12 features, LGTM Stack innovations, and community achievements in this recap webinar.
60 min
GrafanaCONline: Resumen del evento de inauguración
¡Únete al evento de inauguración de GrafanaCONline 2022 en Español!
60 min
Habilita tu estrategia de observabilidad con Grafana Labs
La mayoría de fabricantes de software de observabilidad siguen un enfoque “almacena todo en mi base …
60 min
Introducción a la observabilidad de aplicaciones y frontend con Grafana Cloud
En este webinar te presentaremos dos de nuestras soluciones más recientes y especializadas en Grafana Cloud que te permiten resolver problemas más rápido mediante una observabilidad unificada
60 min
Introducción a Grafana Oncall
Todos sabemos lo problemáticos que pueden llegar a ser los turnos de guardia, y en Grafana hemos …
60 min
Introducción a Grafana Traces y Tempo
Las trazas, junto a las métricas y los logs, completan el tercer pilar de la observabilidad moderna. …
60 min
Introducción a la Observabilidad de Aplicaciones y Frontend con Grafana Cloud
Introducción a la Observabilidad de Aplicaciones y Frontend con Grafana Cloud
60 min
Introducción a las pruebas de carga con Grafana y k6
Tus herramientas de observabilidad te permiten ver el rendimiento de tus aplicaciones en producción …
60 min
Logs con Grafana Labs: gasta menos y obtén más
La transición a entornos cloud nativos y arquitecturas de software basadas en microservicios lleva …
60 min
Mejorando la monitorización de Kubernetes con Mimir y la solución de Kubernetes en Grafana Cloud
A medida que Kubernetes se convierte en la plataforma preferida para implementar aplicaciones en …
60 min
Métricas con Grafana Labs: Prometheus llevado al siguiente nivel
Prometheus se ha convertido en el estándar para la gestión de métricas de aplicaciones modernas. Sin …
60 min
Modernización de Graphite con Grafana Cloud
Graphite es una herramienta sólida de monitoreo ampliamente adoptada por empresas para realizar un …
60 min
Observabilidad de aplicaciones Serverless con Grafana Cloud y OpenTelemetry
Observabilidad de aplicaciones Serverless con Grafana Cloud y OpenTelemetry
60 min
Securiza tus datos con Grafana: desde lo más básico a lo más avanzado
El potencial de Grafana radica en la construcción de un panel único de visualización: diferentes …
60 min
Grafana Enterprise: unifica tus datos y reduce tu MTTI/MTTR
Grafana Enterprise: unifica tus datos y reduce tu MTTI/MTTR