Analyze test results