Configure Grafana Alloy