Collect and forward data with Grafana Alloy