Configure messaging frameworks to generate Prometheus metrics