NGINX Ingress controller
Ingress-nginx supports a rich collection of prometheus metrics. If you have prometheus and grafana installed on your cluster then prometheus will already be scraping this data due to the scrape annotation on the deployment.
Data source config
Upload an updated version of an exported dashboard.json file from Grafana